Mnoho lidí pracujících s dokumenty potřebuje čas od času upravit existující text v PDF souborech. To však může být náročné, protože PDF soubory jsou navrženy tak, aby zachovaly obsah v původní podobě, jako jsou smlouvy, zprávy a zásady ochrany osobních údajů. Proto potřebujete speciální nástroje.
Tento článek zkoumá snadné způsoby, jak změnit text v PDF, ať už pomocí online nástrojů nebo vestavěného softwaru.
Jak upravit text v PDF dokumentu pomocí PDF Guru

Na rozdíl od stahovatelného nebo vestavěného softwaru nabízejí online PDF nástroje větší svobodu při správě dokumentů. Obvykle jsou levnější, snáze se používají a poskytují širokou škálu funkcí. S PDF Guru můžete dělat vše od sloučení PDF až po jejich podepsání během několika sekund — vše, co potřebujete, je připojení k internetu.
Pokud jde o nejjednodušší způsob úpravy PDF souboru, náš nástroj je jednou z nejefektivnějších online možností. Ať už potřebujete změnit velikost textu, přidat obrázky, upravit formátování nebo použít jiné pokročilé funkce, náš nástroj je vše, co potřebujete.
Jak upravit text v PDF souborech
- 1
- 2Počkejte, až se dokument načte v editoru, poté použijte nástroj Úprava textu k opravě chyb, nahrazení textu, změně písem nebo formátování — cokoliv potřebujete.
- 3Zkontrolujte své úpravy a klikněte na Hotovo.
- 4Poté vyberte preferovaný formát souboru a klikněte na Stáhnout.
Nyní si to rozeberme a zaměřme se na klíčové kroky pro editaci textu.
Jak extrahovat text z PDF souborů
- 1V editoru zvýrazněte text, který potřebujete, klikněte pravým tlačítkem → Kopírovat.
- 2Vložte ho do svého dokumentu.
Případně můžete kliknout na Hotovo a vybrat Word jako textový formát.
Mnoho uživatelů se ptá: „Proč nemohu kopírovat text z PDF?" Problém není jen v kopírování — nemůžete text v PDF vůbec upravit. Je to proto, že slova jsou součástí obrázku nebo naskenovaného dokumentu. Nástroj OCR to vyřeší tím, že je udělá editovatelnými, takže můžete snadno kopírovat, upravovat a formátovat.
Jak smazat text v PDF
- 1Vyberte Úprava textu z panelu nástrojů.
- 2Zvýrazněte text, který chcete smazat, klikněte pravým tlačítkem → Smazat.
Jak přidat textová pole do PDF
- 1Vyberte Přidat text z panelu nástrojů.
- 2Napište svůj text a přetáhněte ho tam, kam potřebujete.
Protože PDF Guru běží ve vašem prohlížeči, funguje na jakémkoli operačním systému — Windows, macOS, iOS, Android nebo Linux. Žádné stahování, jen bezproblémový přístup odkudkoli.
Jak upravit text v PDF na Macu

Můžete upravit text v PDF bez online nástrojů nebo stahovatelného softwaru? Rozhodně ano. Náhled, vestavěná aplikace na vašem Macu, vám umožňuje přidávat a upravovat nový text ve vašich souborech. Nepodporuje však úpravu existujícího textu a chybí mu funkce pro pokročilejší potřeby práce s dokumenty.
Zde je návod krok za krokem, jak přidat text do PDF:
- 1Otevřete aplikaci Náhled.
- 2Vyberte ikonu Pero z nabídky.
- 3Klikněte na ikonu Text.
- 4Klikněte na místo v PDF, kam chcete přidat textový blok.
Pro přizpůsobení textu použijte ikonu Styl textu ke změně písma, velikosti a stylu. Můžete také změnit barvu kliknutím na pole Barva v pravém horním rohu a výběrem odstínu z palety barev.
Jak upravit text v PDF online pomocí Microsoft Edge

Zde je další dobrá možnost, jak upravit PDF online zdarma. Zatímco Microsoft Edge pro Windows 10 a 11 neumožňuje pracovat se stávajícím textem, umožňuje vám přidávat a upravovat nový text přímo ve vašem souboru. Stačí postupovat podle těchto kroků:
- 1Otevřete PDF soubor v Microsoft Edge.
- 2Klikněte na ikonu Text v horním panelu nástrojů.
- 3Klikněte na oblast PDF, kam chcete přidat nový text. Objeví se Textové pole.
- 4Napište svůj text.
- 5Pomocí plovoucí nabídky upravte velikost písma, barvu a mezery textu.
- 6Klikněte na ikonu Uložit v pravém horním rohu.
Jak upravit text v PDF souborech na iPhonu

Naše platforma je optimalizována pro mobilní zařízení, což usnadňuje její používání přímo v prohlížeči vašeho iPhonu. Pokud však dáváte přednost vestavěným nástrojům, aplikace Soubory je pohodlnou možností pro správu a úpravu PDF souborů na cestách. S nástroji pro označování můžete snadno přidávat text, zvýrazňovat, kreslit a další.
Zde je návod, jak spravovat svůj obsah pomocí této aplikace:
- 1Otevřete své PDF v aplikaci Soubory.
- 2Klepněte na ikonu Pero ve spodní části obrazovky.
- 3Klepněte na ikonu Plus, vyberte Text.
- 4Klepněte na Textové pole, které se objeví, a napište požadovaný text.
- 5Přizpůsobte ho výběrem písma, velikosti a barvy.
- 6Pro zvýraznění nebo kreslení vyberte příslušné nástroje z panelu Označování.
- 7Po provedení změn klepněte na Hotovo pro uložení nového PDF.
Jak upravit text v PDF na iPadu

Poznámky, vestavěná aplikace na vašem iPadu, jsou praktickým řešením pro správu PDF na cestách. S vestavěnými nástroji pro označování můžete snadno přidávat nový text, provádět úpravy, zvýrazňovat a kreslit ve svých souborech.
Zde je návod, jak na to:
- 1Otevřete aplikaci Poznámky na svém iPadu.
- 2Najděte PDF, které chcete upravit. Pokud ještě není v poznámce, přidejte ho vytvořením nové poznámky a importem PDF.
- 3Otevřete svůj soubor a vyberte ikonu Pero ve spodní části obrazovky.
- 4Klepněte na ikonu Plus a vyberte Text pro přidání nového textu.
- 5Napište požadovaný text do pole, které se objeví.
- 6Přizpůsobte text pomocí dostupných možností písma, velikosti a barvy.
- 7Klepněte na Hotovo pro uložení změn.
Jak vidíte, tato aplikace neumožňuje upravovat stávající text ve vašem PDF.
Bonus: Převeďte své PDF na editovatelný Word dokument
Tento tip není jen pro uživatele Microsoft Office — je pro každého, kdo dává přednost práci v jiném formátu. Zvažte převod vašeho PDF do Wordu. Word dokumenty jsou ideální pro úpravu textového obsahu, protože nabízejí známé rozhraní s širokou škálou nástrojů pro formátování a editaci. To umožňuje detailní změny, přidávání nového obsahu a snadnější úpravy rozvržení. Online nástroje jako PDF Guru vám s tímto převodem pomohou.
Jakmile je vaše PDF převedeno na Word dokument, proveďte své úpravy. Po dokončení ho můžete uložit zpět jako PDF. Jak dlouho převod trvá? Jen několik sekund.
Takže, můžete upravit text v PDF? Rozhodně ano. Probrali jsme několik způsobů, jak to udělat, a pokud hledáte ten nejjednodušší, náš online PDF textový editor vám pomůže.